ei/en rolle
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
rola
Ucz się „rolle” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en rolle | roller |
| Forma określona | rolla / rollen | rollene |
Prostymi słowami po norwesku
den delen en person har i et skuespill eller en situasjon
Przykłady
- Det spiller ingen rolle.To nie ma znaczenia.
- Hun hadde hovedrollen i filmen.Zagrała główną rolę w filmie.
- Foreldre spiller en viktig rolle.Rodzice odgrywają ważną rolę.
Przydatne zwroty
- spille en rolle odgrywać rolę
- det spiller ingen rolle to nie ma znaczenia
- hovedrolle główna rola
Warto wiedzieć
Rolle jest rodzaju męskiego: rolle, rollen, roller. Det spiller ingen rolle — „to nie gra roli” — to jedno z najbardziej przydatnych codziennych wyrażeń, dokładnie jak polskie „to nie gra roli”. Rollespill (odgrywanie ról) jest częste na lekcjach języka.
W słowniku Bokmålsordboka
- person eller figur som en skuespiller skal framstille få rollen som den slemme ulven · dette er en viktig rolle i filmen
- replikker eller innslag av sang og dans som en skuespiller skal framføre i et teaterstykke eller en film; rollehefte lære rollen sin
- overf: måte å framstille seg på som ikke gjenspeiler hvordan en virkelig er spille rollen som streng far
- part eller del av noe med en bestemt funksjon eller status; oppgave, plass få en avgjørende rolle i bedriften · medienes rolle i samfunnet
- uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte, særlig knyttet til en bestemt sosial posisjon eller status laget følte ikke at treneren tok rollen sin på alvor
Stałe wyrażenia
- falle ut av rollen – glemme innlært rollespill; jf. rolle
- spille en rolle – ha en betydning; påvirke
- ha utspilt sin rolle – være uten betydning
Wyrazy złożone
birolle, filmrolle, hovedrolle, pådriverrolle, kjønnsrolle, mannsrolle, morsrolle
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0