ordkort

under

przyimek

pod, poniżej; podczas

Ucz się „under” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

lavere enn noe; også i løpet av en tid

Przykłady

  • Katten ligger under sengen.Kot leży pod łóżkiem.
  • Det var kaldt, under null grader.Było zimno, poniżej zera.
  • Ingen snakket under møtet.Nikt nic nie mówił podczas spotkania.

Przydatne zwroty

  • under arbeid w trakcie, w budowie
  • under 18 år poniżej 18 lat
  • under veis po drodze

Warto wiedzieć

Z czasem under znaczy „podczas”: under krigen, under ferien. Underveis (po drodze) pisze się zwykle łącznie. Under to także rzeczownik: et under — cud.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. på undersiden av; nedenfor, nedafor, innunder gjemme seg under senga · ligge under dyna
  2. med lavere antall eller verdi enn; mindre eller færre enn; motsatt over temperaturen holdt seg under null hele måneden · hun er under 20 år
  3. på baksiden eller innsiden av; innenfor, innafor ha skitt under neglene · holde en mappe under armen
  4. ved (nedre) kanten av bo under fjellet · sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av; samtidig med, i løpet av rasjonere mat under krigen · være skadd under mesterskapet

Stałe wyrażenia

  • gå under – forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • legge under seg – få herredømme over, ta makt over
  • gå under jorda – gå i dekning; gjemme seg
  • ligge under – ligge dårligst an i konkurranse; ligge etter
  • seks fot under – i graven

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0