en by

rzeczownik, rodzaj męski

miasto

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en by	byer
Forma określona	byen	byene

Prostymi słowami po norwesku

et sted med mange hus, gater og mennesker

Przykłady

Bergen er en vakker by.Bergen to piękne miasto.
Skal vi dra til byen?Pojedziemy do miasta?
Jeg bor midt i byen.Mieszkam w samym centrum miasta.

Przydatne zwroty

i byen w mieście
på byen na mieście (na wieczornym wyjściu)
bydel dzielnica

Warto wiedzieć

By jest rodzaju męskiego: by, byen, byer, byene. I byen znaczy „w mieście”; på byen to wieczorne wyjście do barów i restauracji. Nie myl go z czasownikiem by (oferować, częstować): by på kaffe — poczęstować kawą.

W słowniku Bokmålsordboka

tettbygd område med gater, boliger, butikker og andre bygninger som er sentrum for administrasjon, kultur eller lignende; sted med bystatus bo i byen · Bergen by
i bf ent: bysentrum det går en bussrute inn til byen hvert kvarter
i bf ent: innbyggerne i en by hele byen var på beina
særlig i sammensetninger: større tettbygd område

Stałe wyrażenia

by og bygd – hele landet
by og land – hele landet
på byen – på utested i byen

Wyrazy złożone

brakkeby, drabantby, hageby, hytteby, studentby

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0