en fot

rzeczownik, rodzaj męski

stopa

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en fot	føtter
Forma określona	foten	føttene

Prostymi słowami po norwesku

den nederste delen av beinet, som man står på

Przykłady

Jeg har vondt i foten.Boli mnie stopa.
Vi gikk til fots.Poszliśmy pieszo.
Hun har store føtter.Ma duże stopy.

Przydatne zwroty

til fots pieszo
fotball piłka nożna
stå på egne bein stanąć na własnych nogach

Warto wiedzieć

Fot ma nieregularną liczbę mnogą: fot, foten, føtter, føttene. Fot to tylko stopa; całą nogę nazywa się bein — tam, gdzie po polsku często mówimy po prostu „noga”. Til fots — pieszo — zachowuje dawną końcówkę dopełniacza -s. Od fot pochodzą fotball i fotgjenger (pieszy).

W słowniku Bokmålsordboka

nederste del av ganglem; fotblad fryse på føttene · få et brudd i foten
del av strømpe eller sokk som dekker fot strikke foten i glattstrikk
fotefar som jakthund kan følge ved å lukte hunden finner foten · følge foten
nederste del av noe; stett, sokkel ved foten av fjellet · foten på vasen
rytmisk enhet i verselinje; jf. versefot, versfot

Stałe wyrażenia

for fote – uten å skåne noe eller noen
skyte seg selv i foten – begå en feil som skader en selv
få en fot innenfor – få innpass (et sted)
få fast fot – få fotfeste, innpass
få føtter å gå på – gå unna

Wyrazy złożone

juletrefot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0