vanlig
przymiotnik
zwykły, zwyczajny, częsty
Ucz się „vanlig” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | vanlig |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | vanlig |
| Forma określona | vanlige |
| Liczba mnoga | vanlige |
| Stopień wyższy | vanligere |
| Stopień najwyższy | vanligst |
| Stopień najwyższy, forma określona | vanligste |
Prostymi słowami po norwesku
som skjer ofte eller er som det pleier
Przykłady
- Det er vanlig å spise middag tidlig i Norge.W Norwegii je się obiad wcześnie.
- Som vanlig kom han for sent.Jak zwykle się spóźnił.
- Det var en helt vanlig dag.To był całkiem zwyczajny dzień.
Przydatne zwroty
- som vanlig jak zwykle
- vanligvis zwykle
- uvanlig niezwykły
Warto wiedzieć
Vanlig nie dostaje -t w rodzaju nijakim (et vanlig hus). Vanligvis znaczy „zwykle”: Vanligvis tar jeg bussen. Jak w viktig, g się nie wymawia: „vanli”.
W słowniku Bokmålsordboka
- som ofte skjer eller forekommer sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende · det er blitt et vanligere syn de siste årene
- som er mest brukt eller oftest fins; alminnelig vanlige folk · vanlig bjørk
- som er etter vanen eller sedvanen vi kjørte den vanlige veien · jeg gikk hjem til vanlig tid
Stałe wyrażenia
- vanlig flertall – mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning; alminnelig flertall
- til vanlig – som i de fleste tilfeller; vanligvis
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0