en gang

rzeczownik, rodzaj męski

raz; korytarz

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en gang	ganger
Forma określona	gangen	gangene

Prostymi słowami po norwesku

én av flere ganger noe skjer; også en korridor

Przykłady

Jeg har vært her tre ganger.Byłem tu trzy razy.
Prøv en gang til!Spróbuj jeszcze raz!
Skoene står i gangen.Buty stoją w przedpokoju.

Przydatne zwroty

en gang til jeszcze raz
med en gang od razu
på en gang naraz, jednocześnie

Warto wiedzieć

Gang liczy razy: én gang, to ganger. Nie używaj do tego tid — tre tider to błąd. En gang może też znaczyć „dawno temu” albo „kiedyś”: Det var en gang … — dawno, dawno temu…

W słowniku Bokmålsordboka

det å gå på beina; gåing, gange; ganglag gang rundt juletreet · han har sin daglige gang der i huset
rekke av faser i en prosess eller utvikling saken går sin gang · la noe gå sin skjeve gang
ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus; langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom); entré, korridor læreren sendte eleven på gangen
smal passasje eller vei
tunnel, kanal, løp en underjordisk gang · grave ganger i jorda

Stałe wyrażenia

gå all kjødets gang – bli tilintetgjort; dø
i gang – i bevegelse, i fart; i virksomhet, i drift
gå [noen|noe] en høy gang – kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
på en gang – samtidig
på gang – i emning

Wyrazy złożone

altergang, kappgang, passgang, handlingsgang, saksgang, grusgang, hagegang, singelgang

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0