lav
przymiotnik
niski
Ucz się „lav” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | lav |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | lavt |
| Forma określona | lave |
| Liczba mnoga | lave |
| Stopień wyższy | lavere |
| Stopień najwyższy | lavest |
| Stopień najwyższy, forma określona | laveste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke er høy
Przykłady
- Taket er lavt.Sufit jest niski.
- Lønna er for lav.Pensja jest za niska.
- Snakk lavt, babyen sover.Mów cicho, dziecko śpi.
Przydatne zwroty
- lav pris niska cena
- lavt blodtrykk niskie ciśnienie
- snakke lavt mówić cicho
Warto wiedzieć
Lav stopniuje się regularnie: lav – lavere – lavest. Forma nijaka lavt znaczy też „cicho”: snakke lavt. O niskich ludziach Norwegowie zwykle mówią lav: Hun er lav. Rzeczownik lav to porost.
W słowniku Bokmålsordboka
- som har liten høyde en lav bebyggelse · et lavt gjerde
- som står eller er stilt langt nede lav sol · nede på det laveste nivået
- som ligger langt nede på toneskalaen; dyp, mørk lave toner
- om lyd: dempet, svak en lav mumling
- som er liten i tall eller verdi et lavt tall · lave renter
Stałe wyrażenia
- over en lav sko – i store mengder, i fleng
- ha lave tanker om [noe|noen] – tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
- ligge lavt i terrenget – ikke markere seg
- lavt under taket – med liten avstand fra gulv til tak; lite vidsyn, liten toleranse
- holde en lav profil – innta en forsiktig, avventende holdning; ikke markere seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0