ordkort

fordi

сполучник

тому що, бо

Вчити «fordi» в Ordkort

Простими словами норвезькою

et bindeord som innleder en grunn

Приклади

  • Jeg er sliten fordi jeg sov dårlig.Я втомився, бо погано спав.
  • Hun lærer norsk fordi hun bor i Norge.Вона вчить норвезьку, бо живе в Норвегії.
  • Hvorfor? – Fordi jeg vil.Чому? — Бо хочу.

Корисні сполучення

  • fordi at бо (розм.)
  • nettopp fordi саме тому що
  • ikke fordi … men fordi не тому що … а тому що

Що важливо знати

Fordi вводить підрядне, тому ikke стоїть перед дієсловом: … fordi jeg ikke har tid. Помилка «fordi jeg har ikke tid» — одна з найтиповіших в учнів. Якщо причина стоїть на початку речення, природніше siden: Siden det regner, …

У словнику Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker årsak; på grunn av at jeg kunne ikke komme fordi jeg var syk · han sluttet fordi han ikke likte seg i jobben
  2. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt; for at hun har solgt bilen fordi hun skal spare penger

Сталі вирази

  • fordi om – innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse; selv om

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0