ordkort

hvor

przysłówek

gdzie, dokąd; jak (bardzo), ile

Ucz się „hvor” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

spørreord om sted, og om grad eller mengde

Przykłady

  • Hvor bor du?Gdzie mieszkasz?
  • Hvor mye koster det?Ile to kosztuje?
  • Hvor gammel er du?Ile masz lat?

Przydatne zwroty

  • hvor mange ile (policzalne)
  • hvor lenge jak długo
  • hvor som helst gdziekolwiek

Warto wiedzieć

Hvor pyta i o miejsce, i o kierunek — choć dla kierunku używa się hvor … hen?: Hvor skal du hen? — dokąd idziesz? Z przymiotnikami i mye/mange pyta „jak, ile”: hvor stor, hvor mye, hvor mange. H się nie wymawia.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. brukt spørrende om sted: på eller til hvilket sted hvor er du? · hvor tok han veien?
  2. der, på det stedet som bli hvor du er · jeg synes jeg ser deg hvor jeg enn snur meg
  3. brukt spørrende om antall, utstrekning eller lignende hvor mange vil du ha? · hvor langt er det dit?
  4. innleder en leddsetning foran adjektiv for å framheve høy grad den kjolen skal jeg ha, hvor dyr den så er
  5. innleder en indirekte spørrende leddsetning han spurte hvor hun kom fra · jeg visste ikke hvor vi skulle gå

Stałe wyrażenia

  • hvor som helst – likegyldig på hvilket sted; overalt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0