å følge
дієслово
стежити, слідувати; проводжати
Вчити «følge» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å følge |
|---|---|
| Теперішній час | følger |
| Минулий час | fulgte |
| Перфект | har fulgt |
| Наказовий спосіб | følg! |
| Пасив | følges |
Простими словами норвезькою
å gå etter noen, å gå sammen med noen, eller å holde seg oppdatert
Приклади
- Følg meg!Іди за мною!
- Jeg følger deg til bussen.Я проведу тебе до автобуса.
- Følger du med på nyhetene?Ти стежиш за новинами?
Корисні сполучення
- følge med стежити, бути уважним
- som følger так
- følge opp простежити
Що важливо знати
Følge med — улюблений вираз учителів: Følg med nå! — Будьте уважні! Følge noen hjem — провести когось додому. Дієслово неправильне: følger, fulgte, har fulgt. Іменник en følge — наслідок.
У словнику Bokmålsordboka
- fare, gå eller bevege seg sammen med; ledsage, eskortere følge gjestene til døra · følge strømmen
- komme etter (som neste ledd); avløse en vond tid fulgte · brev følger
- dra langsetter vi fulgte E6 til Oppdal · hunden følger sporene
- rette oppmerksomheten mot; observere, oppfatte, studere følge begivenhetene på nært hold · greie å følge et resonnement
- handle i samsvar med; rette seg etter; lyde følge en innskytelse · følge spillereglene
Сталі вирази
- følge en til graven – være til stede i ens begravelse
- følge av seg selv – være selvsagt
- følge opp – gå eller arbeide videre med noe mot et mål; komplettere, utfylle (innholdet i)
- følge med – bli med, holde tritt; være oppmerksom
- følge på – holde følge; komme etter
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0