ordkort

å følge

глагол

следовать; провожать

Учить «følge» в Ordkort

Формы

Инфинитивå følge
Настоящее времяfølger
Прошедшее времяfulgte
Перфектhar fulgt
Повелительное наклонениеfølg!
Пассивfølges

Простыми словами по-норвежски

å gå etter noen, å gå sammen med noen, eller å holde seg oppdatert

Примеры

  • Følg meg!Иди за мной!
  • Jeg følger deg til bussen.Я провожу тебя до автобуса.
  • Følger du med på nyhetene?Ты следишь за новостями?

Полезные сочетания

  • følge med следить, быть внимательным
  • som følger следующим образом
  • følge opp проконтролировать

Что важно знать

Følge med — любимое выражение учителей: Følg med nå! — Будьте внимательны! Følge noen hjem — проводить кого-то до дома. Глагол неправильный: følger, fulgte, har fulgt. Существительное en følge — последствие.

В словаре Bokmålsordboka

  1. fare, gå eller bevege seg sammen med; ledsage, eskortere følge gjestene til døra · følge strømmen
  2. komme etter (som neste ledd); avløse en vond tid fulgte · brev følger
  3. dra langsetter vi fulgte E6 til Oppdal · hunden følger sporene
  4. rette oppmerksomheten mot; observere, oppfatte, studere følge begivenhetene på nært hold · greie å følge et resonnement
  5. handle i samsvar med; rette seg etter; lyde følge en innskytelse · følge spillereglene

Устойчивые выражения

  • følge en til graven – være til stede i ens begravelse
  • følge av seg selv – være selvsagt
  • følge opp – gå eller arbeide videre med noe mot et mål; komplettere, utfylle (innholdet i)
  • følge med – bli med, holde tritt; være oppmerksom
  • følge på – holde følge; komme etter

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0