ordkort

å begynne

czasownik

zaczynać (się)

Ucz się „begynne” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå begynne
Czas teraźniejszybegynner
Czas przeszłybegynte
Perfekthar begynt
Tryb rozkazującybegynn!
Strona biernabegynnes

Prostymi słowami po norwesku

å sette i gang med noe, eller at noe settes i gang

Przykłady

  • Kurset begynner i august.Kurs zaczyna się w sierpniu.
  • Det begynte å regne.Zaczęło padać.
  • Når begynner du på jobb?Kiedy zaczynasz pracę?

Przydatne zwroty

  • begynne på zaczynać (szkołę, pracę)
  • begynne med zacząć od
  • til å begynne med na początek

Warto wiedzieć

Begynne działa z dopełnieniem i bez — po polsku to „zaczynać” i „zaczynać się”: Filmen begynner – Vi begynner filmen. Przed czasownikiem dodaje się å: begynne å lese. Begynne på skolen znaczy pójść do szkoły. Czas przeszły: begynte, har begynt.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. gå i gang med; ta til med; sette i gang begynne å gråte · begynne på nytt
  2. gå først i gang det var han som begynte · hvem skal begynne?
  3. ta til; bli satt i gang møtet begynner kl. 13 · skoleåret begynner i august
  4. vise de første tegnene til; være i ferd med han begynner å bli gammel · bilen har begynt å ruste
  5. ha sitt startpunkt løypa begynner ved parkeringsplassen · naturreservatet begynner der veien ender

Stałe wyrażenia

  • begynne for seg selv – etablere sin egen næringsvirksomhet
  • til å begynne med – i begynnelsen; i førstningen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0