et bein

noun, neuter

leg; bone

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	et bein	bein
Definite	beinet	beina / beinene

In simple Norwegian

den delen av kroppen man går med; også et skjelettbein

Examples

Jeg har vondt i beinet.My leg hurts.
Hunden fikk et bein.The dog got a bone.
Kom deg på beina!Get up on your feet!

Useful phrases

på beina on one’s feet
brekke beinet to break one’s leg
beinbrudd broken leg

Good to know

Bein (also spelt ben) is neuter and unchanged in the plural: et bein, to bein, beina/beinene. It means both a leg and a bone. Brekk et bein! — break a leg! — is used before performances.

In Bokmålsordboka

del av et skjelett hos menneske eller dyr; knokkel beina i kroppen · lammekjøtt med bein
knokkel med kjøttrester på; knoke kaste et bein til hunden
emne av bein, ben redskaper av bein
kroppsdel som brukes til å gå med; kroppsdel fra hofte til fotblad hos menneske alle insekter har tre par bein · ha lange bein
noe som (i form og funksjon) ligner et bein, ben

Fixed expressions

armer og bein – voldsom bevegelse med armer og bein; travel, oppjaget aktivitet
bare skinn og bein – radmager
bein i nesa – sterk vilje og evne til å tåle motstand
flere bein å stå på – mer enn én måte å skaffe seg inntekter på
få bein å gå på – om penger eller andre goder: forsvinne fort

Compounds

bekkenbein, bekkenben, halebein, haleben, hoftebein, hofteben, kragebein, krageben, kravebein, kraveben, ribbein, ribben, ribb-bein, ribb-ben, bordbein, bordben, buksebein, bukseben, stolbein, stolben

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0