en munn
rzeczownik, rodzaj męski
usta
Ucz się „munn” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en munn | munner |
| Forma określona | munnen | munnene |
Prostymi słowami po norwesku
åpningen i ansiktet man spiser og snakker med
Przykłady
- Ikke snakk med mat i munnen!Nie mów z pełną buzią!
- Åpne munnen, sa tannlegen.Otwórz usta, powiedział dentysta.
- Hun holdt munn.Trzymała język za zębami.
Przydatne zwroty
- holde munn milczeć
- munnbind maseczka
- munn til munn usta-usta
Warto wiedzieć
Munn jest rodzaju męskiego i ma liczbę pojedynczą: munn, munnen, munner — polskie „usta” to po norwesku jeden munn. Hold munn! to niegrzeczne „zamknij się!”; uprzejmie mówi się Vær stille! Munnbind to maseczka, a munnhygiene — higiena jamy ustnej.
W słowniku Bokmålsordboka
- leppene og åpningen mellom dem; munnhule, munnhole, gap, kjeft ha liten munn · sove med åpen munn
- munn som taleorgan hold munn! · være grov i munnen
- person som en livnærer ha mange munner å mette
- munnfull
- åpning, munning; jf. mormunn
Stałe wyrażenia
- munnen står ikke – snakker hele tiden
- ta munnen for full – love mer enn en kan holde; ta for sterkt i
- ta bladet fra munnen – snakke rett ut; si klart ifra
- lage munnen etter matsekken – ikke forbruke mer enn en har råd til; sette tæring etter næring
- miste munn og mæle – bli stum; ikke få fram et ord
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0