en avtale
rzeczownik, rodzaj męski
umowa, umówione spotkanie; umówić się
Ucz się „avtale” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en avtale | avtaler |
| Forma określona | avtalen | avtalene |
Prostymi słowami po norwesku
noe man har blitt enige om; også å bli enige om noe
Przykłady
- Jeg har en avtale hos legen.Jestem umówiony do lekarza.
- Vi har skrevet under avtalen.Podpisaliśmy umowę.
- Avtalt! Vi ses klokka fem.Umowa stoi! Do zobaczenia o piątej.
Przydatne zwroty
- gjøre en avtale umówić się
- leieavtale umowa najmu
- etter avtale po wcześniejszym umówieniu
Warto wiedzieć
Avtale to i rzeczownik męski (en avtale), i czasownik (avtale, avtalte, har avtalt). Norwegowie poważnie traktują umówione spotkania: oczekuje się punktualności. Leieavtale — umowa najmu — zawsze powinna być na piśmie.
W słowniku Bokmålsordboka
- gjensidig løfte eller enighet om noe gjøre en avtale med noen · holde en avtale
- enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt jeg har en avtale i ettermiddag · hun har en avtale hos legen klokken ti
- i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok, OK avtale!
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0