en avtale
noun, masculine
agreement, appointment; to agree
Learn “avtale” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | en avtale | avtaler |
| Definite | avtalen | avtalene |
In simple Norwegian
noe man har blitt enige om; også å bli enige om noe
Examples
- Jeg har en avtale hos legen.I have an appointment at the doctor’s.
- Vi har skrevet under avtalen.We have signed the agreement.
- Avtalt! Vi ses klokka fem.Agreed! See you at five.
Useful phrases
- gjøre en avtale to make an arrangement
- leieavtale tenancy agreement
- etter avtale by appointment
Good to know
Avtale is both a masculine noun (en avtale) and a verb (avtale, avtalte, har avtalt). Norwegians take appointments seriously: arriving on time is expected. Leieavtale — a tenancy agreement — should always be in writing.
In Bokmålsordboka
- gjensidig løfte eller enighet om noe gjøre en avtale med noen · holde en avtale
- enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt jeg har en avtale i ettermiddag · hun har en avtale hos legen klokken ti
- i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok, OK avtale!
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0