en kollega
rzeczownik, rodzaj męski
kolega z pracy, koleżanka z pracy
Ucz się „kollega” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en kollega | kollegaer / kolleger |
| Forma określona | kollegaen | kollegaene / kollegene |
Prostymi słowami po norwesku
en person man arbeider sammen med
Przykłady
- Kollegaene mine er veldig hyggelige.Moi koledzy z pracy są bardzo mili.
- Hun spiser lunsj med kollegaene.Je lunch z kolegami z pracy.
- Vi er kolleger på sykehuset.Jesteśmy kolegami ze szpitala.
Przydatne zwroty
- ny kollega nowy kolega z pracy
- kolleger og venner koledzy i przyjaciele
- kollegialt koleżeński
Warto wiedzieć
Kollega jest rodzaju męskiego: kollega, kollegaen, kollegaer — albo starsza liczba mnoga kolleger. Uwaga: kollega to tylko ktoś z pracy, a polski „kolega” w sensie znajomego to venn albo kompis. Wielu Norwegów spotyka się z kolegami w pracy (lunch, przerwy na kawę), a rzadziej po godzinach. Julebord — firmowa impreza świąteczna — to największe wydarzenie towarzyskie roku.
W słowniku Bokmålsordboka
- person som er ansatt på samme arbeidsplass som en selv, og som en arbeider sammen med; arbeidskamerat alle vet at Anne er en god kollega
- person som arbeider med samme fag som en selv eller har samme stilling som en selv; fagfelle ministeren møtte sine nordiske kolleger
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0