et kontor

rzeczownik, rodzaj nijaki

biuro, gabinet

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et kontor	kontor / kontorer
Forma określona	kontoret	kontora / kontorene

Prostymi słowami po norwesku

et rom eller sted der man arbeider med papirer og data

Przykłady

Hun jobber på et kontor.Pracuje w biurze.
Sjefen sitter på kontoret sitt.Szef siedzi w swoim gabinecie.
Kontoret er stengt i juli.W lipcu biuro jest zamknięte.

Przydatne zwroty

på kontoret w biurze
hjemmekontor praca zdalna, biuro w domu
kontortid godziny pracy biura

Warto wiedzieć

Kontor jest nijakie: et kontor, kontoret, kontorer. Uwaga, fałszywy przyjaciel: polski „kantor” to po norwesku vekslingskontor. Norwegowie pracują på kontoret. Hjemmekontor — praca z domu — upowszechniła się w Norwegii i pozostała popularna. Kontortid to zwykle 8–16.

W słowniku Bokmålsordboka

lokale for administrasjon, planlegging, forskning eller lignende han jobber på kontor · FNs kontor i Wien
arbeidsrom, innredet blant annet med kontorpult og kontorstol, for én person ha eget kontor · bli kalt inn på sjefens kontor
avdeling i departement eller annen større offentlig institusjon; jf. regjeringskontor statsministerens kontor
brukt som etterledd i sammensetninger: lokale for tjenesteytende virksomhet

Wyrazy złożone

hovedkontor, cellekontor, sellekontor, hjemmekontor, heimekontor, billettkontor, postkontor, turistkontor

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0