ordkort

en avtale

существительное, мужской род

договор, договорённость, встреча; договориться

Учить «avtale» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen avtaleavtaler
Определённая формаavtalenavtalene

Простыми словами по-норвежски

noe man har blitt enige om; også å bli enige om noe

Примеры

  • Jeg har en avtale hos legen.Я записан к врачу.
  • Vi har skrevet under avtalen.Мы подписали договор.
  • Avtalt! Vi ses klokka fem.Договорились! Увидимся в пять.

Полезные сочетания

  • gjøre en avtale договориться
  • leieavtale договор аренды
  • etter avtale по предварительной записи

Что важно знать

Avtale — и существительное мужского рода (en avtale), и глагол (avtale, avtalte, har avtalt). К договорённостям норвежцы относятся серьёзно: опаздывать не принято. Leieavtale — договор аренды — всегда стоит заключать письменно.

В словаре Bokmålsordboka

  1. gjensidig løfte eller enighet om noe gjøre en avtale med noen · holde en avtale
  2. enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt jeg har en avtale i ettermiddag · hun har en avtale hos legen klokken ti
  3. i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok, OK avtale!

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0