ordkort

en avtale

іменник, чоловічий рід

угода, домовленість, зустріч; домовитися

Вчити «avtale» в Ordkort

Форми

ОднинаМножина
Неозначена формаen avtaleavtaler
Означена формаavtalenavtalene

Простими словами норвезькою

noe man har blitt enige om; også å bli enige om noe

Приклади

  • Jeg har en avtale hos legen.Я записаний до лікаря.
  • Vi har skrevet under avtalen.Ми підписали угоду.
  • Avtalt! Vi ses klokka fem.Домовилися! Побачимося о п’ятій.

Корисні сполучення

  • gjøre en avtale домовитися
  • leieavtale договір оренди
  • etter avtale за попереднім записом

Що важливо знати

Avtale — і іменник чоловічого роду (en avtale), і дієслово (avtale, avtalte, har avtalt). До домовленостей норвежці ставляться серйозно: запізнюватися не прийнято. Leieavtale — договір оренди — завжди варто укладати письмово.

У словнику Bokmålsordboka

  1. gjensidig løfte eller enighet om noe gjøre en avtale med noen · holde en avtale
  2. enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt jeg har en avtale i ettermiddag · hun har en avtale hos legen klokken ti
  3. i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok, OK avtale!

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0