ordkort

en avtale

اسم، مذكّر

اتفاق، موعد؛ يتّفق

تعلّم «avtale» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen avtaleavtaler
المعرفةavtalenavtalene

بنرويجية بسيطة

noe man har blitt enige om; også å bli enige om noe

أمثلة

  • Jeg har en avtale hos legen.عندي موعد عند الطبيب.
  • Vi har skrevet under avtalen.وقّعنا الاتفاق.
  • Avtalt! Vi ses klokka fem.اتفقنا! نلتقي في الخامسة.

عبارات مفيدة

  • gjøre en avtale يتّفق على موعد
  • leieavtale عقد إيجار
  • etter avtale بموعد مسبق

من المفيد أن تعرف

avtale اسم مذكّر (en avtale) وفعل (avtale، avtalte، har avtalt) معًا. والنرويجيون يأخذون المواعيد بجدّية: الوصول في الوقت المحدّد متوقّع. وleieavtale — عقد الإيجار — يجب أن يكون مكتوبًا دائمًا.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. gjensidig løfte eller enighet om noe gjøre en avtale med noen · holde en avtale
  2. enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt jeg har en avtale i ettermiddag · hun har en avtale hos legen klokken ti
  3. i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok, OK avtale!

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0