mye
محدِّد
كثير، كثيرًا
تعلّم «mye» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | mye |
|---|---|
| المحايد | mye |
| المعرفة | mye |
| الجمع | mye |
| صيغة المقارنة | mer |
| صيغة التفضيل | mest |
| صيغة التفضيل، معرفة | meste |
بنرويجية بسيطة
en stor mengde av noe som ikke kan telles
أمثلة
- Takk så mye!شكرًا جزيلًا!
- Vi har mye å gjøre i dag.عندنا الكثير لنفعله اليوم.
- Det koster for mye.سعره مرتفع جدًا.
- Hun har lært mye norsk på et år.تعلّمت كثيرًا من النرويجية في سنة.
- Hvor mye er klokka?كم الساعة؟
عبارات مفيدة
- takk så mye شكرًا جزيلًا
- mye bedre أفضل بكثير
- hvor mye كم (للكمية)
- mer og mer أكثر فأكثر
من المفيد أن تعرف
mye لما لا يُعدّ (mye vann، mye penger، mye arbeid)، وmange للجمع. والمقارنة mer، والتفضيل mest: Hvem har mest tid? وmye تقوّي المقارنة أيضًا: mye større — أكبر بكثير. وHvor mye er klokka? طريقة شائعة في الكلام لسؤال الوقت.
في قاموس Bokmålsordboka
- som fins i stor mengde eller i sterk grad mye bær · mye regn
- brukt som subst: stor mengde, stor del (av); mange (ting) spise mye · dobbelt så mye
- brukt som adv: i høy grad; sterkt, ofte det varierer mye · vi omgås mye
- brukt framfor adj og adv i komp: i høy grad, svært mye bedre · jeg vil mye heller være hjemme
- brukt i streng og irettesettende tiltale nå kommer du, så mye du vet det!
تعابير ثابتة
- mangt og mye – mange forskjellige ting
- så mye mer som – særlig fordi
- mye skrik og lite ull – store anstrengelser uten nyttige resultater; mye oppstyr uten særlig grunn
- gjøre mye av seg – gjøre seg bemerket
- ha mye å si – være viktig, ha stor innflytelse
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0