mye
определитель
много (неисчисляемого)
Учить «mye» в OrdkortФормы
| Мужской / женский род | mye |
|---|---|
| Средний род | mye |
| Определённая форма | mye |
| Множественное число | mye |
| Сравнительная степень | mer |
| Превосходная степень | mest |
| Превосходная, определённая | meste |
Простыми словами по-норвежски
en stor mengde av noe som ikke kan telles
Примеры
- Takk så mye!Большое спасибо!
- Vi har mye å gjøre i dag.У нас сегодня много дел.
- Det koster for mye.Это слишком дорого.
- Hun har lært mye norsk på et år.За год она сильно продвинулась в норвежском.
- Hvor mye er klokka?Который час?
Полезные сочетания
- takk så mye большое спасибо
- mye bedre намного лучше
- hvor mye сколько
- mer og mer всё больше
Что важно знать
Mye — с неисчисляемыми существительными (mye vann, mye penger, mye arbeid), mange — с исчисляемыми во множественном числе. Сравнительная степень — mer, превосходная — mest. Перед сравнительной степенью mye значит «намного»: mye større. Hvor mye er klokka? — разговорное «который час?».
В словаре Bokmålsordboka
- som fins i stor mengde eller i sterk grad mye bær · mye regn
- brukt som subst: stor mengde, stor del (av); mange (ting) spise mye · dobbelt så mye
- brukt som adv: i høy grad; sterkt, ofte det varierer mye · vi omgås mye
- brukt framfor adj og adv i komp: i høy grad, svært mye bedre · jeg vil mye heller være hjemme
- brukt i streng og irettesettende tiltale nå kommer du, så mye du vet det!
Устойчивые выражения
- mangt og mye – mange forskjellige ting
- så mye mer som – særlig fordi
- mye skrik og lite ull – store anstrengelser uten nyttige resultater; mye oppstyr uten særlig grunn
- gjøre mye av seg – gjøre seg bemerket
- ha mye å si – være viktig, ha stor innflytelse
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0