å møte
فعل
يلتقي، يقابل؛ اجتماع
تعلّم «møte» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å møte |
|---|---|
| المضارع | møter |
| الماضي | møtte |
| الماضي التام | har møtt |
| الأمر | møt! |
| المبني للمجهول | møtes |
بنرويجية بسيطة
å komme sammen med noen; også en avtalt samling
أمثلة
- Hyggelig å møte deg!تشرّفت بمعرفتك!
- Vi møtes utenfor kinoen klokka sju.نلتقي أمام السينما في الساعة السابعة.
- Sjefen er i et møte.المدير في اجتماع.
عبارات مفيدة
- møtes يلتقيان، يتقابلون
- foreldremøte اجتماع أولياء الأمور
- møte opp يحضر، يأتي
من المفيد أن تعرف
møte فعل واسم محايد معًا: et møte (اجتماع). والصيغة التبادلية møtes تعني «يلتقي بعضهم ببعض»، كصيغة «تفاعل» في العربية: Skal vi møtes i morgen? — هل نلتقي غدًا؟ والماضي møtte، har møtt — لاحظ حرف t المضاعف.
في قاموس Bokmålsordboka
- komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning møte motgåande trafikk
- komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig; treffe, støte på møte venner · møte i retten
- bli stilt overfor; oppleve, erfare møte motgang · møte nye utfordringer
- gjøre motstand mot; sette seg imot; hindre, stoppe møte krisen med økonomiske tiltak
- kjempe eller spille mot Brann møter Molde i finalen
تعابير ثابتة
- møte seg selv i døra – si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
- møte blikket – se noen i øynene
- vel møtt! – brukt som velkomsthilsen
- møte fram – komme, troppe opp
- møte veggen – gå tom for krefter; bli utbrent
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0