mye
determiner
much, a lot
Learn “mye” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | mye |
|---|---|
| Neuter | mye |
| Definite | mye |
| Plural | mye |
| Comparative | mer |
| Superlative | mest |
| Superlative, definite | meste |
In simple Norwegian
en stor mengde av noe som ikke kan telles
Examples
- Takk så mye!Thank you so much!
- Vi har mye å gjøre i dag.We have a lot to do today.
- Det koster for mye.It costs too much.
- Hun har lært mye norsk på et år.She has learnt a lot of Norwegian in a year.
- Hvor mye er klokka?What time is it?
Useful phrases
- takk så mye thanks a lot
- mye bedre much better
- hvor mye how much
- mer og mer more and more
Good to know
Mye goes with things that cannot be counted (mye vann, mye penger, mye arbeid); mange with plurals. The comparative is mer, the superlative mest: Hvem har mest tid? Mye also strengthens a comparative: mye større — much bigger. Hvor mye er klokka? is a common spoken way to ask the time.
In Bokmålsordboka
- som fins i stor mengde eller i sterk grad mye bær · mye regn
- brukt som subst: stor mengde, stor del (av); mange (ting) spise mye · dobbelt så mye
- brukt som adv: i høy grad; sterkt, ofte det varierer mye · vi omgås mye
- brukt framfor adj og adv i komp: i høy grad, svært mye bedre · jeg vil mye heller være hjemme
- brukt i streng og irettesettende tiltale nå kommer du, så mye du vet det!
Fixed expressions
- mangt og mye – mange forskjellige ting
- så mye mer som – særlig fordi
- mye skrik og lite ull – store anstrengelser uten nyttige resultater; mye oppstyr uten særlig grunn
- gjøre mye av seg – gjøre seg bemerket
- ha mye å si – være viktig, ha stor innflytelse
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0