å holde
فعل
يمسك؛ يحافظ، يبقى
تعلّم «holde» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å holde |
|---|---|
| المضارع | holder |
| الماضي | holdt |
| الماضي التام | har holdt |
| الأمر | hold! |
| المبني للمجهول | holdes |
بنرويجية بسيطة
å ha noe i hånda, eller å sørge for at noe fortsetter
أمثلة
- Hold meg i hånda!امسك يدي!
- Melken holder seg i en uke.يبقى الحليب صالحًا أسبوعًا.
- Hun holdt en tale i bryllupet.ألقت كلمة في العرس.
عبارات مفيدة
- holde på med مشغول بـ
- holde seg i form يحافظ على لياقته
- holde med يوافق؛ يشجّع (فريقًا)
من المفيد أن تعرف
holde فعل شاذ: holder، holdt، har holdt (حرف d لا يُلفظ). وholde på med تعني «يكون في منتصف عمل ما»: Jeg holder på med middagen — أنا أحضّر العشاء الآن. وHvilket lag holder du med? — أي فريق تشجّع؟
في قاموس Bokmålsordboka
- ha tak i eller grep rundt holde kjæresten i hånden · han holdt barnet i armene
- få noe eller noen til å bli på en viss plass; ha fysisk makt over; hindre i å utfolde seg fritt holde hesten · tre politifolk holdt arrestanten
- la innta en bestemt stilling; ha i en viss stilling; løfte tre bjelker holder taket · holde fram hånden
- være på et bestemt sted; ikke vike av fra eller komme ut av; bevege seg eller styre i en bestemt retning holde seg hjemme · holde senga
- bevare i samme tilstand eller stilling; fremdeles ha, ikke miste; være uforandret; forsvare, hevde fienden greide å holde byen · holde stillingen
تعابير ثابتة
- holde unna – legge for seg selv; legge til side
- holde av – være glad i; sette pris på
- holde seg inne med – sørge for å være god venn med
- holde opp – slutte
- holde inne med – stanse talestrømmen; tie
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0