å holde
дієслово
тримати; підтримувати
Вчити «holde» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å holde |
|---|---|
| Теперішній час | holder |
| Минулий час | holdt |
| Перфект | har holdt |
| Наказовий спосіб | hold! |
| Пасив | holdes |
Простими словами норвезькою
å ha noe i hånda, eller å sørge for at noe fortsetter
Приклади
- Hold meg i hånda!Тримай мене за руку!
- Melken holder seg i en uke.Молоко зберігається тиждень.
- Hun holdt en tale i bryllupet.Вона виголосила промову на весіллі.
Корисні сполучення
- holde på med займатися (чимось)
- holde seg i form підтримувати форму
- holde med погоджуватися; уболівати за
Що важливо знати
Holde — неправильне дієслово: holder, holdt, har holdt (d не вимовляється). Holde på med — «займатися чимось саме зараз»: Jeg holder på med middagen — я готую вечерю. Hvilket lag holder du med? — За яку команду вболіваєш?
У словнику Bokmålsordboka
- ha tak i eller grep rundt holde kjæresten i hånden · han holdt barnet i armene
- få noe eller noen til å bli på en viss plass; ha fysisk makt over; hindre i å utfolde seg fritt holde hesten · tre politifolk holdt arrestanten
- la innta en bestemt stilling; ha i en viss stilling; løfte tre bjelker holder taket · holde fram hånden
- være på et bestemt sted; ikke vike av fra eller komme ut av; bevege seg eller styre i en bestemt retning holde seg hjemme · holde senga
- bevare i samme tilstand eller stilling; fremdeles ha, ikke miste; være uforandret; forsvare, hevde fienden greide å holde byen · holde stillingen
Сталі вирази
- holde unna – legge for seg selv; legge til side
- holde av – være glad i; sette pris på
- holde seg inne med – sørge for å være god venn med
- holde opp – slutte
- holde inne med – stanse talestrømmen; tie
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0