å begynne
فعل
يبدأ
تعلّم «begynne» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å begynne |
|---|---|
| المضارع | begynner |
| الماضي | begynte |
| الماضي التام | har begynt |
| الأمر | begynn! |
| المبني للمجهول | begynnes |
بنرويجية بسيطة
å sette i gang med noe, eller at noe settes i gang
أمثلة
- Kurset begynner i august.تبدأ الدورة في أغسطس.
- Det begynte å regne.بدأت تمطر.
- Når begynner du på jobb?متى تبدأ العمل؟
عبارات مفيدة
- begynne på يبدأ (المدرسة، العمل)
- begynne med يبدأ بـ
- til å begynne med في البداية
من المفيد أن تعرف
begynne تعمل بمفعول وبدونه: Filmen begynner – Vi begynner filmen. وقبل الفعل تضاف å: begynne å lese — يبدأ القراءة. وbegynne på skolen تعني أن يبدأ الدراسة في المدرسة. والماضي begynte، har begynt.
في قاموس Bokmålsordboka
- gå i gang med; ta til med; sette i gang begynne å gråte · begynne på nytt
- gå først i gang det var han som begynte · hvem skal begynne?
- ta til; bli satt i gang møtet begynner kl. 13 · skoleåret begynner i august
- vise de første tegnene til; være i ferd med han begynner å bli gammel · bilen har begynt å ruste
- ha sitt startpunkt løypa begynner ved parkeringsplassen · naturreservatet begynner der veien ender
تعابير ثابتة
- begynne for seg selv – etablere sin egen næringsvirksomhet
- til å begynne med – i begynnelsen; i førstningen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0