ordkort

å finne

فعل

يجد

تعلّم «finne» في Ordkort

الصيغ

المصدرå finne
المضارعfinner
الماضيfant
الماضي التامhar funnet
الأمرfinn!
المبني للمجهولfinnes

بنرويجية بسيطة

å oppdage noe man har lett etter, eller å se at noe er der

أمثلة

  • Jeg finner ikke nøklene mine.لا أجد مفاتيحي.
  • Hun fant en ny jobb.وجدت عملًا جديدًا.
  • Det finnes mange fine turstier her.هنا مسارات جميلة كثيرة للمشي.

عبارات مفيدة

  • finne ut يكتشف، يعرف
  • finne fram يهتدي إلى الطريق
  • det finnes يوجد، هناك

من المفيد أن تعرف

finne فعل شاذ: finner، fant، har funnet. وصيغة المجهول finnes تعني «يوجد»: Det finnes ingen enkel løsning — لا يوجد حلّ سهل، فهي تقابل «يوجد» العربية حرفيًا تقريبًا. وfinne seg i noe تعني «يتحمّل شيئًا، يرضى به».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. komme over, treffe på, oppdage finne en skatt · finne igjen noe en har mistet
  2. oppnå finne formen · finne trøst
  3. komme fram til, tenke ut, utlede finne ut av noe · finne en løsning
  4. synes, vurdere finne noe mistenkelig · finne tiden moden

تعابير ثابتة

  • ikke ha funnet opp kruttet – være dum eller godtroende
  • finne seg selv – bli klar over hvem en er og hva en vil
  • finne sted – foregå
  • finne hverandre – bli et par; bli enige
  • finne på – komme på; tenke ut

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0