ordkort

å hente

verb

to fetch, to pick up

Learn “hente” in Ordkort

Forms

Infinitiveå hente
Presenthenter
Pasthenta / hentet
Present perfecthar henta / hentet
Imperativehent!
Passivehentes

In simple Norwegian

å gå og ta med seg noe eller noen tilbake

Examples

  • Jeg henter barna i barnehagen.I pick up the children from kindergarten.
  • Kan du hente en stol?Can you fetch a chair?
  • Pakken kan hentes på posten.The parcel can be collected at the post office.

Useful phrases

  • hente seg inn to recover
  • hente noen på stasjonen to meet someone at the station
  • hentes to be collected

Good to know

Hente always includes going there and coming back with something, unlike ta (take) or bringe (bring). Parents hente children at kindergarten every day, so the word is one of the first a newcomer needs. Past: hentet, har hentet.

In Bokmålsordboka

  1. gå etter og bringe med seg tilbake hente posten · hente ved
  2. skaffe seg, få, vinne plantene henter næring fra jorda · hente seg ære og berømmelse
  3. lete fram; ta, plukke, samle stoffet er hentet fra muntlige kilder

Fixed expressions

  • hente inn – samle inn, skaffe; innhente
  • hente seg inn – samle seg etter en påkjenning; komme i normal gjenge igjen
  • hente ut – ta ut fra et sted eller en kilde

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0