å hente
глагол
забрать, принести
Учить «hente» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å hente |
|---|---|
| Настоящее время | henter |
| Прошедшее время | henta / hentet |
| Перфект | har henta / hentet |
| Повелительное наклонение | hent! |
| Пассив | hentes |
Простыми словами по-норвежски
å gå og ta med seg noe eller noen tilbake
Примеры
- Jeg henter barna i barnehagen.Я забираю детей из садика.
- Kan du hente en stol?Можешь принести стул?
- Pakken kan hentes på posten.Посылку можно забрать на почте.
Полезные сочетания
- hente seg inn восстановиться
- hente noen på stasjonen встретить кого-то на вокзале
- hentes выдаётся (для получения)
Что важно знать
Hente — это всегда «сходить и вернуться с чем-то/кем-то», в отличие от ta (взять) и bringe (принести). Родители каждый день henter barna i barnehagen — забирают детей из садика. Прошедшее — hentet, перфект — har hentet.
В словаре Bokmålsordboka
- gå etter og bringe med seg tilbake hente posten · hente ved
- skaffe seg, få, vinne plantene henter næring fra jorda · hente seg ære og berømmelse
- lete fram; ta, plukke, samle stoffet er hentet fra muntlige kilder
Устойчивые выражения
- hente inn – samle inn, skaffe; innhente
- hente seg inn – samle seg etter en påkjenning; komme i normal gjenge igjen
- hente ut – ta ut fra et sted eller en kilde
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0