død
صفة
ميّت؛ موت
تعلّم «død» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | død |
|---|---|
| المحايد | dødt |
| المعرفة | døde |
| الجمع | døde |
| صيغة المقارنة | dødere |
| صيغة التفضيل | dødest |
| صيغة التفضيل، معرفة | dødeste |
بنرويجية بسيطة
som ikke lever lenger; også selve det å dø
أمثلة
- Bestemoren min er død.توفّيت جدتي.
- Blomsten er død.الزهرة ذبلت.
- Han var redd for døden.كان يخاف من الموت.
عبارات مفيدة
- dødsfall وفاة (في العائلة)
- død trøtt متعب حتى الموت
- liv og død حياة أو موت
من المفيد أن تعرف
død صفة (død، dødt، døde) واسم (en død، døden) معًا. والفعل dø: Hun døde i fjor — توفّيت في العام الماضي. ويقوّي død- الكلمات في الكلام: dødskjedelig (مملّ حتى الموت). وحرف d في آخرها لا يُلفظ.
في قاموس Bokmålsordboka
- ikke i live lenger han har vært død lenge · død eller levende
- som virker livløs bleke og døde øyne · sette opp et dødt uttrykk
- som er fattig på folk og begivenheter; øde, øyde, begivenhetsløs, begivenhetslaus det var dødt i huset · denne byen er død
- som ikke er i bruk lenger; utdødd, glemme, glømme latin er et dødt språk · denne tradisjonen har vært død lenge
- som ikke er relevant eller aktuell lenger rocken er ikke død · saken er helt død
تعابير ثابتة
- død som ei sild – helt livløs; steindød, steindaud
- dødt prosjekt – noe som er nytteløst; fånytte
- dødt løp – uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
- død og begravet – avgått ved døden og lagt i jorda; oppgjort og glemt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0