ei/en dør
اسم، مؤنّث، مذكّر
باب
تعلّم «dør» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | ei/en dør | dører |
| المعرفة | døra / døren | dørene |
بنرويجية بسيطة
en åpning i en vegg som kan lukkes
أمثلة
- Kan du lukke døra?هل يمكنك أن تغلق الباب؟
- Det banker på døra.أحدهم يطرق الباب.
- Vi bor dør i dør.نسكن متجاورين.
عبارات مفيدة
- dør i dør جار ملاصق، الباب بجانب الباب
- ytterdør الباب الخارجي
- for åpne dører بأبواب مفتوحة، علنًا
من المفيد أن تعرف
dør مؤنّثة أو مذكّرة: ei dør، døra / en dør، døren؛ والجمع dører. ويقول النرويجيون i døra (في فتحة الباب) وved døra (عند الباب). وytterdøra هي الباب الخارجي، وdør i dør تعني «جيران ملاصقون».
في قاموس Bokmålsordboka
- bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus ringe på døra · stenge døra
- åpning i en vegg for gjennomgang; døråpning gå inn gjennom døra · stå i døra
تعابير ثابتة
- møte seg selv i døra – si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
- slå inn åpne dører – kjempe for noe det alt er enighet om
- ikke gi ved dørene – ikke la noen komme lett til noe
- for lukkede dører – uten adgang for publikum
- for åpne dører – med adgang for publikum
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0