lav
صفة
منخفض؛ قصير (القامة)
تعلّم «lav» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | lav |
|---|---|
| المحايد | lavt |
| المعرفة | lave |
| الجمع | lave |
| صيغة المقارنة | lavere |
| صيغة التفضيل | lavest |
| صيغة التفضيل، معرفة | laveste |
بنرويجية بسيطة
som ikke er høy
أمثلة
- Taket er lavt.السقف منخفض.
- Lønna er for lav.الراتب منخفض جدًا.
- Snakk lavt, babyen sover.تكلّم بهدوء، الطفل نائم.
عبارات مفيدة
- lav pris سعر منخفض
- lavt blodtrykk ضغط دم منخفض
- snakke lavt يتكلّم بصوت منخفض
من المفيد أن تعرف
lav تُقارن بانتظام: lav – lavere – lavest. والمحايد lavt يعني أيضًا «بصوت منخفض»: snakke lavt. وللأشخاص القصار يقول النرويجيون عادة lav: Hun er lav — هي قصيرة. والاسم lav يعني «الأُشنة».
في قاموس Bokmålsordboka
- som har liten høyde en lav bebyggelse · et lavt gjerde
- som står eller er stilt langt nede lav sol · nede på det laveste nivået
- som ligger langt nede på toneskalaen; dyp, mørk lave toner
- om lyd: dempet, svak en lav mumling
- som er liten i tall eller verdi et lavt tall · lave renter
تعابير ثابتة
- over en lav sko – i store mengder, i fleng
- ha lave tanker om [noe|noen] – tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
- ligge lavt i terrenget – ikke markere seg
- lavt under taket – med liten avstand fra gulv til tak; lite vidsyn, liten toleranse
- holde en lav profil – innta en forsiktig, avventende holdning; ikke markere seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0