ordkort

vanlig

صفة

عادي، مألوف، شائع

تعلّم «vanlig» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثvanlig
المحايدvanlig
المعرفةvanlige
الجمعvanlige
صيغة المقارنةvanligere
صيغة التفضيلvanligst
صيغة التفضيل، معرفةvanligste

بنرويجية بسيطة

som skjer ofte eller er som det pleier

أمثلة

  • Det er vanlig å spise middag tidlig i Norge.من المعتاد في النرويج أن يُتناول العشاء باكرًا.
  • Som vanlig kom han for sent.تأخّر كالعادة.
  • Det var en helt vanlig dag.كان يومًا عاديًا تمامًا.

عبارات مفيدة

  • som vanlig كالعادة
  • vanligvis عادةً
  • uvanlig غير عادي

من المفيد أن تعرف

vanlig لا تأخذ ‎-t في المحايد (et vanlig hus). وvanligvis تعني «عادةً»: Vanligvis tar jeg bussen — عادةً أركب الحافلة. ومثل viktig، حرف g لا يُلفظ: «فانلي».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som ofte skjer eller forekommer sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende · det er blitt et vanligere syn de siste årene
  2. som er mest brukt eller oftest fins; alminnelig vanlige folk · vanlig bjørk
  3. som er etter vanen eller sedvanen vi kjørte den vanlige veien · jeg gikk hjem til vanlig tid

تعابير ثابتة

  • vanlig flertall – mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning; alminnelig flertall
  • til vanlig – som i de fleste tilfeller; vanligvis

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0