død
прикметник
мертвий; смерть
Вчити «død» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | død |
|---|---|
| Середній рід | dødt |
| Означена форма | døde |
| Множина | døde |
| Вищий ступінь | dødere |
| Найвищий ступінь | dødest |
| Найвищий, означена | dødeste |
Простими словами норвезькою
som ikke lever lenger; også selve det å dø
Приклади
- Bestemoren min er død.Моя бабуся померла.
- Blomsten er død.Квітка зів’яла.
- Han var redd for døden.Він боявся смерті.
Корисні сполучення
- dødsfall смерть, кончина
- død trøtt смертельно втомлений
- liv og død життя і смерть
Що важливо знати
Død — і прикметник (død, dødt, døde), і іменник (en død, døden). Дієслово — dø: Hun døde i fjor. У розмові død- підсилює слова: dødskjedelig — смертельно нудно. Кінцева d не вимовляється.
У словнику Bokmålsordboka
- ikke i live lenger han har vært død lenge · død eller levende
- som virker livløs bleke og døde øyne · sette opp et dødt uttrykk
- som er fattig på folk og begivenheter; øde, øyde, begivenhetsløs, begivenhetslaus det var dødt i huset · denne byen er død
- som ikke er i bruk lenger; utdødd, glemme, glømme latin er et dødt språk · denne tradisjonen har vært død lenge
- som ikke er relevant eller aktuell lenger rocken er ikke død · saken er helt død
Сталі вирази
- død som ei sild – helt livløs; steindød, steindaud
- dødt prosjekt – noe som er nytteløst; fånytte
- dødt løp – uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
- død og begravet – avgått ved døden og lagt i jorda; oppgjort og glemt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0