ordkort

ung

صفة

شابّ، صغير السن

تعلّم «ung» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثung
المحايدungt
المعرفةunge
الجمعunge
صيغة المقارنةyngre
صيغة التفضيلyngst
صيغة التفضيل، معرفةyngste

بنرويجية بسيطة

som ikke har levd så lenge

أمثلة

  • Hun er ung og flink.هي شابة وموهوبة.
  • Da jeg var ung, bodde jeg i Odesa.عندما كنت شابًّا، كنت أسكن في أوديسا.
  • Det er mange unge i byen.في المدينة شباب كثيرون.

عبارات مفيدة

  • de unge الشباب
  • ungdom الشباب، مرحلة الشباب
  • ung og lovende شابّ واعد

من المفيد أن تعرف

ung تُقارن بصيغ شاذة: ung – yngre – yngst. وفي unge لا يُلفظ g منفصلًا. وungdom تعني «الشباب»، وungdomsskole هي المرحلة الإعدادية (من 13 إلى 16 سنة).

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som har forholdsvis lav alder; som er mellom barndom og moden voksen alder unge mennesker · hun er ung og uerfaren
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder gjøre bitre erfaringer i så ung alder · hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom; ungdommelig holde seg ung og slank · være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm være for ung til å ta førerkort · unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon de unge bodde i annen etasje og de gamle i første

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0