ordkort

å dø

فعل

يموت، يتوفّى

تعلّم «dø» في Ordkort

الصيغ

المصدرå dø
المضارعdør
الماضيdøde
الماضي التامhar dødd
الأمرdø!
المبني للمجهولdøs

بنرويجية بسيطة

å slutte å leve

أمثلة

  • Bestefaren min døde i fjor.توفّي جدي في العام الماضي.
  • Blomstene dør uten vann.الزهور تموت بلا ماء.
  • Jeg holder på å dø av sult!أكاد أموت من الجوع!
  • Mange døde i ulykken.مات كثيرون في الحادث.
  • Han døde av kreft.مات بالسرطان.

عبارات مفيدة

  • dø av يموت من، بسبب
  • død ميت
  • dødsfall وفاة
  • dø ut ينقرض

من المفيد أن تعرف

dø فعل شاذ: dør، døde، har dødd. وdø av تُستعمل للسبب: dø av sult — يموت جوعًا. وفي الكلام المهذّب يقول النرويجيون كثيرًا gå bort (يرحل، يتوفّى): Hun gikk bort i går — رحلت أمس. والصفة død، والاسم døden (الموت).

في قاموس Bokmålsordboka

  1. slutte å leve dø av kreft · dø en naturlig død
  2. slutte å være til; ta slutt; svinne dyrearten dør ut · tonene døde bort

تعابير ثابتة

  • dø i synden – slippe uten straff

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0