ordkort

derfor

adverb

therefore, that’s why

Learn “derfor” in Ordkort

In simple Norwegian

av den grunn

Examples

  • Det regnet, derfor ble vi hjemme.It rained, so we stayed at home.
  • Jeg var syk, og derfor kom jeg ikke.I was ill, and that’s why I didn’t come.
  • Derfor er det viktig å lære norsk.That’s why it is important to learn Norwegian.
  • Hun jobber mye, derfor er hun sliten.She works a lot, which is why she is tired.
  • Er det derfor du er sur?Is that why you are grumpy?

Useful phrases

  • og derfor and therefore
  • nettopp derfor precisely for that reason
  • er det derfor is that why
  • derfor er that is why … is

Good to know

Derfor is an adverb, not a conjunction: when it starts a clause, the verb comes right after it (inversion): Derfor ble vi hjemme — not “derfor vi ble”. This is a classic mistake. Compare så, which joins clauses without inversion: …, så vi ble hjemme.

In Bokmålsordboka

  1. av den grunn jeg ble syk, og derfor gikk jeg · er det derfor du ikke kom?
  2. likevel derfor trenger det ikke å være fare på ferde

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0