derfor
прислівник
тому
Вчити «derfor» в OrdkortПростими словами норвезькою
av den grunn
Приклади
- Det regnet, derfor ble vi hjemme.Ішов дощ, тому ми залишилися вдома.
- Jeg var syk, og derfor kom jeg ikke.Я хворів, тому й не прийшов.
- Derfor er det viktig å lære norsk.Ось чому важливо вчити норвезьку.
- Hun jobber mye, derfor er hun sliten.Вона багато працює, тому втомлена.
- Er det derfor du er sur?То ось чому ти дуєшся?
Корисні сполучення
- og derfor і тому
- nettopp derfor саме тому
- er det derfor ось чому
- derfor er тому
Що важливо знати
Derfor — прислівник, а не сполучник: якщо воно починає речення, одразу за ним іде дієслово (інверсія): Derfor ble vi hjemme, а не «derfor vi ble». Це класична помилка. Порівняйте з så, після якого порядок прямий: …, så vi ble hjemme.
У словнику Bokmålsordboka
- av den grunn jeg ble syk, og derfor gikk jeg · er det derfor du ikke kom?
- likevel derfor trenger det ikke å være fare på ferde
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0