ordkort

likevel

ظرف

مع ذلك، رغم ذلك، على أي حال

تعلّم «likevel» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

til tross for det

أمثلة

  • Det regnet, men vi gikk likevel.كانت تمطر، لكننا خرجنا مع ذلك.
  • Han var syk, likevel gikk han på jobb.كان مريضًا، ومع ذلك ذهب إلى العمل.
  • Takk likevel!شكرًا على أي حال!
  • Jeg kommer likevel ikke i kveld.لن آتي الليلة في النهاية.
  • Det var dyrt, men likevel verdt det.كان غاليًا، لكنه يستحق مع ذلك.

عبارات مفيدة

  • takk likevel شكرًا على أي حال
  • men likevel لكن مع ذلك
  • likevel ikke لن … في النهاية
  • og likevel ومع ذلك

من المفيد أن تعرف

likevel قد تعني أيضًا «في النهاية» حين تتغيّر الخطط: Jeg kommer likevel — سآتي في النهاية. وحين تبدأ الجملة يأتي الفعل بعدها: Likevel gikk han på jobb. وTakk likevel! هي الرد المهذّب حين يعرض عليك أحد مساعدة لا تحتاجها.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. ikke desto mindre, like fullt; jf. allikevel hun sover hele natta, likevel er hun trett om morgenen · det var sant likevel

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0