ordkort

hvor

ظرف

أين؛ كم (مع الصفة)

تعلّم «hvor» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

spørreord om sted, og om grad eller mengde

أمثلة

  • Hvor bor du?أين تسكن؟
  • Hvor mye koster det?بكم هذا؟
  • Hvor gammel er du?كم عمرك؟

عبارات مفيدة

  • hvor mange كم (للعدد)
  • hvor lenge كم من الوقت
  • hvor som helst في أي مكان

من المفيد أن تعرف

hvor تسأل عن المكان والاتجاه معًا، ولكن للاتجاه تُستعمل أحيانًا hvor … hen?: Hvor skal du hen? — إلى أين أنت ذاهب؟ ومع الصفات ومع mye/mange تعني «كم»: hvor stor (كم حجمه)، hvor mye، hvor mange. وحرف h فيها لا يُلفظ.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. brukt spørrende om sted: på eller til hvilket sted hvor er du? · hvor tok han veien?
  2. der, på det stedet som bli hvor du er · jeg synes jeg ser deg hvor jeg enn snur meg
  3. brukt spørrende om antall, utstrekning eller lignende hvor mange vil du ha? · hvor langt er det dit?
  4. innleder en leddsetning foran adjektiv for å framheve høy grad den kjolen skal jeg ha, hvor dyr den så er
  5. innleder en indirekte spørrende leddsetning han spurte hvor hun kom fra · jeg visste ikke hvor vi skulle gå

تعابير ثابتة

  • hvor som helst – likegyldig på hvilket sted; overalt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0