de

ضمير

هم، هنّ؛ أداة تعريف الجمع (قبل الصفة)

الصيغ

الصيغ	de, dem

بنرويجية بسيطة

ordet for flere personer eller ting vi snakker om

أمثلة

De bor i en stor leilighet.يسكنون في شقة كبيرة.
Jeg har ikke sett dem i dag.لم أرهم اليوم.
De nye naboene er hyggelige.الجيران الجدد لطفاء.
Hvor er barna? De leker ute.أين الأطفال؟ يلعبون في الخارج.
Vi spiste middag med dem.تعشّينا معهم.

عبارات مفيدة

de andre الآخرون
de fleste معظم (الناس)
alle sammen جميعهم
De حضرتك (صيغة احترام قديمة)

من المفيد أن تعرف

تُلفظ de «دي»، وصيغة المفعول dem تُلفظ «دِم». ويكتب المتعلّمون dem فاعلًا خطأً: الصحيح De bor her، لا «Dem bor her». ولا فرق بين المذكّر والمؤنّث في الجمع، ولا مثنّى في النرويجية: de تقابل «هم» و«هنّ» و«هما». وقبل الصفة تكون de أداة تعريف للجمع: de store husene.

في قاموس Bokmålsordboka

fl av han, hun, den, det det fins de som mener at ... · det var deres egen skyld
i høflig tiltale til enkeltperson kan De være så vennlig å reise Dem? · Deres Majestet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0