ordkort

en arm

существительное, мужской род

рука (от плеча)

Учить «arm» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen armarmer
Определённая формаarmenarmene

Простыми словами по-норвежски

den delen av kroppen fra skulderen til hånda

Примеры

  • Han brakk armen.Он сломал руку.
  • Hun tok meg i armen.Она взяла меня под руку.
  • Barnet sov i armene til moren.Ребёнок спал на руках у мамы.

Полезные сочетания

  • arm i arm под руку
  • armbånd браслет
  • med åpne armer с распростёртыми объятиями

Что важно знать

Arm — мужского рода: arm, armen, armer. Норвежский различает arm (рука от плеча) и hånd (кисть). Ta imot med åpne armer — «встретить с распростёртыми объятиями».

В словаре Bokmålsordboka

  1. forlem hos mennesker og aper; jf. hånd, hand ha vondt i armene · løfte den venstre armen
  2. i zoologi: gripe- eller bevegelseslem på virvelløse dyr armene på blekkspruten
  3. del av redskap, ting eller lignende som minner om en arm armene på en trillebår · lysestake med sju armer
  4. noe som grener seg ut fra et større hele en arm av en fjord

Устойчивые выражения

  • kaste seg i armene på – gi seg helt over til
  • på strak arm – med en gang; på stående fot
  • ta imot med åpne armer – ta imot med velvilje og glede
  • arm i arm – med armene viklet inn i hverandre
  • lovens lange arm – politiet, rettsvesenet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0