nesten
ظرف
تقريبًا، كاد
تعلّم «nesten» في Ordkortبنرويجية بسيطة
ikke helt, men nær
أمثلة
- Jeg er nesten ferdig.أنهيت تقريبًا.
- Klokka er nesten åtte.الساعة الثامنة تقريبًا.
- Hun snakker nesten flytende norsk.تتكلّم النرويجية بطلاقة تقريبًا.
- Vi kom nesten for sent.كدنا نتأخّر.
- Nesten alle hadde hørt om det.تقريبًا الجميع سمعوا بذلك.
عبارات مفيدة
- nesten aldri نادرًا جدًا
- nesten alle الجميع تقريبًا
- nesten ferdig على وشك الانتهاء
- nesten ikke بالكاد
من المفيد أن تعرف
nesten تأتي قبل الكلمة التي تصفها: nesten alle، nesten ferdig. وقبل الفعل تعني «كاد»: Jeg falt nesten — كدت أسقط (ولم أسقط). وتقف في مكان ikke في الجملة الرئيسية: Han kom nesten for sent.
في قاموس Bokmålsordboka
- på det nærmeste; så godt som; omtrent han er nesten like høy som du · jeg hadde nesten glemt det
- brukt for å gjøre et utsagn litt mindre bestemt eller bindende jeg tror nesten det
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0