en/ei glede
іменник, чоловічий рід, жіночий рід
радість; тішити
Вчити «glede» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | en/ei glede | gleder |
| Означена форма | gleden / gleda | gledene |
Простими словами норвезькою
en god følelse når noe er fint; også å gjøre noen glad
Приклади
- Det var en glede å møte deg.Було приємно познайомитися.
- Barna hoppet av glede.Діти стрибали від радості.
- Jeg gleder meg til sommeren!Чекаю не дочекаюся літа!
- Gaven gledet henne.Подарунок її потішив.
- Med glede!Із задоволенням!
Корисні сполучення
- glede seg til чекати з радістю
- med glede із задоволенням
- til stor glede for на велику радість
- glede seg over тішитися (чимось)
Що важливо знати
Glede — і іменник (ei/en glede — радість), і дієслово (glede — тішити). Glede seg til — один із найтиповіших норвезьких виразів: Jeg gleder meg til ferien — чекаю не дочекаюся відпустки. Glede seg over — тішитися тим, що відбувається зараз.
У словнику Bokmålsordboka
- følelse av å være glad; fornøyelse, lykke, tilfredsstillelse, fryd hun sprer glede til alle rundt seg · gråte av glede
- noe som skaper glede sette pris på de enkle gledene i livet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0