redd

прикметник

наляканий; боятися

Форми

Чоловічий / жіночий рід	redd
Середній рід	redd
Означена форма	redde
Множина	redde
Вищий ступінь	reddere
Найвищий ступінь	reddest
Найвищий, означена	reddeste

Простими словами норвезькою

som føler frykt

Приклади

Jeg er redd for hunder.Я боюся собак.
Ikke vær redd!Не бійся!
Hun var redd for å snakke norsk.Вона боялася говорити норвезькою.
Jeg er redd det er for sent.Боюся, уже запізно.
Barnet ble redd av lyden.Дитина злякалася шуму.
Jeg var redd for å gjøre feil.Я боявся зробити помилку.

Корисні сполучення

redd for боятися (чогось)
bli redd злякатися
jeg er redd at боюся, що
livredd смертельно наляканий

Що важливо знати

У звичайному мовленні норвежці не кажуть дієсловом «боятися», а вживають være redd for: Jeg er redd for høyder — я боюся висоти. Jeg er redd at … пом’якшує погану новину: «боюся, що …». Не плутайте з дієсловом redde — «рятувати».

У словнику Bokmålsordboka

som føler frykt; engstelig, skremt være livende redd · redde mennesker

Сталі вирази

være redd for – frykte; være bekymret for

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0