en/ei glede
существительное, мужской род, женский род
радость; радовать
Учить «glede» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | en/ei glede | gleder |
| Определённая форма | gleden / gleda | gledene |
Простыми словами по-норвежски
en god følelse når noe er fint; også å gjøre noen glad
Примеры
- Det var en glede å møte deg.Было приятно познакомиться.
- Barna hoppet av glede.Дети прыгали от радости.
- Jeg gleder meg til sommeren!Жду не дождусь лета!
- Gaven gledet henne.Подарок её порадовал.
- Med glede!С удовольствием!
Полезные сочетания
- glede seg til ждать с радостью
- med glede с удовольствием
- til stor glede for к большой радости
- glede seg over радоваться (чему-то)
Что важно знать
Glede — и существительное (ei/en glede — радость), и глагол (glede — радовать). Glede seg til — одно из самых типичных норвежских выражений: Jeg gleder meg til ferien — жду не дождусь отпуска. Glede seg over — радоваться тому, что происходит сейчас.
В словаре Bokmålsordboka
- følelse av å være glad; fornøyelse, lykke, tilfredsstillelse, fryd hun sprer glede til alle rundt seg · gråte av glede
- noe som skaper glede sette pris på de enkle gledene i livet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0