en tanke

іменник, чоловічий рід

думка

Форми

	Однина	Множина
Неозначена форма	en tanke	tanker
Означена форма	tanken	tankene

Простими словами норвезькою

noe man tenker

Приклади

Det var en god tanke.Гарна думка.
Jeg har ofte tanker om hjemlandet.Я часто думаю про батьківщину.
Hun var i egne tanker.Вона поринула у свої думки.

Корисні сполучення

i tankene у думках
med tanke på з огляду на
tankeløs бездумний

Що важливо знати

Tanke — чоловічого роду: tanke, tanken, tanker. Med tanke på — «з огляду на, враховуючи» — часто в офіційних текстах. Дієслово — tenke. Не плутайте з tanke — «заправитися» (бензином).

У словнику Bokmålsordboka

det å tenke; tankevirksomhet klarne tankene · komme i dype tanker
noe man tenker på; forestilling i bevisstheten ha flere tanker i hodet samtidig · det var en fornuftig tanke
måte å tenke om noe på; oppfatning, idé, ide, formening tenke gamle tanker · hvem har satt deg på den tanken?
evne til tenking; forstand, intelligens den menneskelige tanke · tankens begrensninger
plan, hensikt ha tanker om å legge opp · selv om det ble en fiasko, var tanken god

Сталі вирази

med tanke på – når det gjelder
en tanke – lite grann; en smule
falle i tanker – være åndsfraværende
få ut av tankene – slutte å tenke på noe eller noen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0