Почуття й характер: норвезькі слова

Почуття норвежці часто описують через være і прикметник — Jeg er glad, Jeg er lei meg — або зворотними дієсловами: glede seg (чекати з радістю), kjede seg (нудьгувати), føle seg (почуватися). Цінується стриманість: м’яке ikke så bra («не дуже») може означати чимало.

Вчити ці слова за картками

22 слова

glad радісний
glad, glade, gladere, gladest
Jeg er så glad i dag! Я сьогодні такий радий!
trist сумний
trist, triste, tristere, tristest
Hvorfor er du trist? Чому ти сумний?
sint сердитий
sint, sinte, sintere, sintest
Er du sint på meg? Ти на мене сердишся?
redd наляканий
redd, redde, reddere, reddest
Barnet er redd for mørket. Дитина боїться темряви.
lei seg засмучений
Hun ble lei seg. Вона засмутилася.
nervøs знервований
nervøst, nervøse, nervøsere, nervøsest
Jeg er nervøs før prøven. Я хвилююся перед іспитом.
stolt гордий
stolt, stolte, stoltere, stoltest
Vi er stolte av deg! Ми пишаємося тобою!
sliten втомлений
slitent, slitne
Jeg er sliten etter jobben. Я втомився після роботи.
ensom самотній
ensomt, ensomme, ensommere, ensomst
Mange føler seg ensomme i en ny by. Багато хто почувається самотнім у новому місті.
fornøyd задоволений
fornøyd, fornøyde
Er du fornøyd med jobben? Ти задоволений роботою?
snill добрий
snilt, snille, snillere, snillest
Hun er snill mot alle. Вона добра до всіх.
morsom кумедний
morsomt, morsomme, morsommere, morsomst
Han er veldig morsom. Він дуже кумедний.
sjenert сором’язливий
sjenert, sjenerte
Hun er litt sjenert. Вона трохи сором’язлива.
tålmodig терплячий
tålmodig, tålmodige, tålmodigere, tålmodigst
Læreren er veldig tålmodig. Учитель дуже терплячий.
ærlig чесний
ærlig, ærlige, ærligere, ærligst
Vær ærlig med meg. Будь зі мною чесним.
en følelse почуття
følelsen, følelser, følelsene
Det er en rar følelse. Дивне відчуття.
ei glede радість
gleden, gleder, gledene
Barna hoppet av glede. Діти стрибали від радості.
å glede seg чекати з радістю
Jeg gleder meg til ferien. Чекаю не дочекаюся відпустки.
å føle seg почуватися
Jeg føler meg bedre nå. Тепер мені краще.
å savne сумувати
savner, savna, har savna
Jeg savner hjemlandet mitt. Я сумую за батьківщиною.
å kjede seg нудьгувати
Barna kjeder seg i regnværet. Дітям нудно в дощ.
overrasket здивований
Jeg ble veldig overrasket. Я дуже здивувався.

Форми: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0